{"title":"Maple","description":"","products":[{"product_id":"vinaigrette-erable-saveur-framboises-blanc-par-rouge","title":"Maple and raspberry-flavoured vinaigrette","description":"\u003cp\u003eA maple and raspberry-flavoured vinaigrette to enhance your salads, crafted by Blanc par rouge in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePure organic maple syrup blends with raspberry juice for a vinaigrette that is both sweet and fruity. Excellent as a marinade on poultry, as a sauce on the grill or over a mix of salads like endive, arugula and radicchio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e Canola oil, pure organic maple syrup, red wine vinegar (sulfites), raspberry juice, spices (with mustard), sea salt, xanthan gum, dehydrated garlic and onion, raspberry flavour.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e Contains sulfites and mustard.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e For a bolder touch, add Dijon mustard, orange zest, salt and pepper. Warm for a few seconds if needed, drizzle over the salad and toss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e Refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e","brand":"Blanc par rouge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29104533536802,"sku":"TQBR001","price":16.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/vinaigrette-erable-framboises-sq.png?v=1792692348"},{"product_id":"vinaigrette-erable-moutarde-dijon-blanc-par-rouge","title":"Maple and Dijon mustard vinaigrette","description":"\u003cp\u003eA vinaigrette that pairs the sweetness of maple with the bold character of Dijon mustard: the maple syrup softens the bite of the mustard. It dresses salads and doubles as a marinade.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlanc par rouge is the gourmet maple brand of Produits d'Érable Cumberland, a family business based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches. This vinaigrette is made with canola oil, cider vinegar and garlic.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e canola oil, sugars (maple syrup), cider vinegar, Dijon mustard (water, mustard seeds, vinegar, salt, citric acid, sulphites), reconstituted lemon juice (water, lemon juice concentrate, sulphites), sea salt, dehydrated garlic, spices, xanthan gum.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e contains mustard and sulphites.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e pour it over vegetable or pasta salads, use it as a marinade for chicken or pork skewers, poultry and fish, or drizzle it into sandwiches and smoked salmon or chicken wraps.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e processed in Quebec, according to the company, which is based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"Blanc par rouge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29104533569570,"sku":"TQBR004","price":16.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/vinaigrette-erable-moutarde-sq.png?v=1792692385"},{"product_id":"sauce-barbecue-erable-blanc-par-rouge","title":"Maple barbecue sauce","description":"\u003cp\u003eClassic barbecue sauce with a maple twist: a mildly spicy flavour softened by notes of maple. It coats pulled pork, tops burgers and homemade pizzas, and works as a marinade on the grill.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlanc par rouge is the gourmet maple brand of Produits d'Érable Cumberland, a family business based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches. This sauce is made with a base of ketchup and maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e ketchup (tomato paste, sugar, vinegar, salt, onion powder, spices), sugars (maple syrup), vinegar, canola oil, spices (mustard), sea salt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e contains mustard. Gluten-free, according to the maker.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e marinate meats such as ribs and steaks, and poultry, in it before grilling. It livens up burgers and homemade pizzas, coats pulled pork and also makes a fondue sauce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e processed in Quebec, according to the company, which is based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"Blanc par rouge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29104533635106,"sku":"TQBR003","price":16.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sauce-bbq-erable-sq.png?v=1792692419"},{"product_id":"gelee-erable-biologique","title":"Organic maple jelly","description":"\u003cp\u003eA smooth, delicate maple jelly made from pure organic maple syrup. Naturally sweet, it spreads on toast, waffles and pastries, and goes well with cheese and crackers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt is made by Blanc par Rouge in Chaudière-Appalaches and comes in a glass jar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 125 ml glass jar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure organic maple syrup. Depending on the batch, the list may also include water and carrageenan; refer to the label on the product you receive.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e spread it on toast, waffles, croissants or scones, serve it with fine cheeses, crackers or charcuterie, add it to pastries and desserts, or use it to glaze roasted meats or vegetables.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e made in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"Blanc par rouge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29104533700642,"sku":"TQBR006","price":13.29,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/gelee-erable-biologique-blanc-par-rouge_01e5d31b-db96-4fc2-bd34-c5440b0bb471.png?v=1792692512"},{"product_id":"gelee-erable-piment-blanc-par-rouge","title":"Maple Pepper Jelly","description":"\u003cp\u003eA maple jelly with peppers and a bold taste that goes with cheese, rillettes and terrines. Once liquefied, it turns into a sauce for egg rolls and all kinds of bites.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlanc par Rouge, a company based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches, makes it with organic maple syrup. The maker describes it as gluten-free.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 125 ml glass jar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e sugars (organic maple syrup), vinegar, peppers, carrageenan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e spoon it over a brie melted in the oven, serve it as an appetizer on a cracker with brie or goat cheese, or with a platter of dry sausage, charcuterie, rillettes or terrines. Once liquefied, it makes a sauce for egg rolls and other Asian bites.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e company based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"Blanc par rouge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29104533798946,"sku":"TQBR008","price":13.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/gelee-erable-et-piment-blanc-par-rouge.png?v=1748974057"},{"product_id":"beurre-erable-biologique-pur-blanc-par-rouge","title":"Pure organic maple butter","description":"\u003cp\u003eA melt-in-your-mouth maple butter made from 100% pure organic maple syrup. Spread it on hot toast or let it melt into your coffee.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlanc par rouge is the gourmet maple product line of Produits d'Érable Cumberland, a family business based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches. This butter is available in two sizes: 45 g and 180 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 45 g or 180 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure organic maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e gluten-free, according to the maker.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e spread it on hot toast, melt it into your coffee or eat it by the spoonful. It also goes well with desserts, ice cream and crêpes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e processed in Quebec, according to the maker; company based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"Blanc par rouge","offers":[{"title":"45g","offer_id":29104533864482,"sku":"TQBR007-45","price":6.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"180g","offer_id":29104533897250,"sku":"TQBR007-180","price":14.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/beurre-derable-biologique-pur-blanc-par-rouge_80be6809-99fa-473d-87a2-6b3bb7d46df2.png?v=1792692242"},{"product_id":"assaisonnement-bbq-erable-blanc-par-rouge","title":"Maple BBQ seasoning","description":"\u003cp\u003eBlanc par Rouge's maple barbecue seasoning, from a company based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches, pairs the sweetness of maple sugar with a spicy kick. It livens up meat, poultry and fish on the grill, as well as baked potatoes, all year round.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 65 g glass jar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e maple sugar, spices, salt, garlic and onion powder, silicon dioxide. Depending on the batch, the list may also include canola oil, flavour, citric acid and sodium diacetate; check the label on the product you receive.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e rub it directly on chicken, pork or ribs before cooking, or sprinkle it on meat and fish while barbecuing. It also seasons grilled vegetables and baked potatoes, and can be added to marinades and barbecue sauces.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e in an airtight container, away from moisture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e a company based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"Blanc par rouge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29104533930018,"sku":"TQBR002","price":13.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/assaisonnement-bbq-a-lerable-blanc-par-rouge_e9ab051f-85dd-449f-b4cf-d6d33b1bb313.png?v=1792692178"},{"product_id":"assaisonnement-erable-poivre-noir-blanc-par-rouge","title":"Black Pepper Maple Seasoning","description":"\u003cp\u003eA seasoning that pairs the sweetness of maple sugar with the bite of black pepper, along with sea salt. It livens up meat, salads, pasta, baked potatoes and stir-fries, and even works in spaghetti sauce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlanc par Rouge, a company based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches, makes it with just three ingredients. According to the maker, it is gluten-free.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 65 g glass jar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e sea salt, maple sugar, black pepper.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e sprinkle to taste on meat, salads, pasta, vegetables, baked potatoes and stir-fries, or add some to your spaghetti sauce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e in an airtight container, away from moisture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e a company based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"Blanc par rouge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29104533995554,"sku":"TQBR010","price":13.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/assaisonnement-erable-au-poivre-noir-blanc-par-rouge_582de320-1e0d-4b34-a0f1-b218f1a6ef6f.png?v=1792692030"},{"product_id":"confit-doignons-erable-blanc-par-rouge","title":"Maple onion confit","description":"\u003cp\u003eOnions cooked into a confit with organic maple syrup and balsamic vinegar of Modena. The maple gives them a sweet touch that pairs with cheese, charcuterie and foie gras.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlanc par rouge is the gourmet maple brand of Produits d'Érable Cumberland, a family business based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches. This confit works as well on a cheese board as on a burger.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 150 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e sugar (pure organic maple syrup, brown sugar, sugar), onions, balsamic vinegar of Modena, canola oil, water, spices, salt, citric acid, xanthan gum.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e contains sulphites. Gluten-free, according to the maker.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e serve with your cheeses or at a wine and cheese evening, alongside rillettes or pâté. Add it to a grilled cheese sandwich with a strong cheese, a sub or a burger, or serve it with cold cuts. It also goes with foie gras, duck breast, guinea fowl and even couscous.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e processed in Quebec, according to the company; Blanc par rouge is based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"Blanc par rouge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29104534028322,"sku":"TQBR012","price":14.29,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/confit-doignons-a-lerable-blanc-par-rouge_3a2d4bf1-03d7-4ea9-b33e-9566b53d5bda.png?v=1792688042"},{"product_id":"moutarde-preparee-erable-blanc-par-rouge","title":"Mustard prepared with maple","description":"\u003cp\u003eA maple-prepared mustard unlike any other, crafted by Blanc par rouge in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMade from 100% pure organic maple syrup, it blends its spicy side and its sweet gentleness in perfect harmony. Enhance your hamburgers, your paninis and your sausages on the grill, use it as a marinade for your meats and poultry or coat your salmon fillet with it as a glaze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 125 ml\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e Water, pure organic maple syrup, cider vinegar, spices (mustard), seasonings, sea salt, salt, roasted garlic.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e Contains mustard.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e Spread on your sandwiches and burgers, add to your marinades or use as a glaze on meats and fish.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e Refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e","brand":"Blanc par rouge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29104534093858,"sku":"TQBR013","price":14.29,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/moutarde-preparee-a-lerable-blanc-par-rouge_31273097-c32a-4719-9054-8fd79c763a01.png?v=1792688014"},{"product_id":"bonbons-durs-erable-blanc-par-rouge","title":"Maple hard candies","description":"\u003cp\u003eMaple hard candies to let melt slowly in your mouth and enjoy the full flavour of maple. Individually wrapped, they stay within reach all day long.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlanc par rouge is the gourmet maple brand of Produits d'Érable Cumberland, a family business based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches. These candies are made from pure maple syrup, glucose and sugar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 100 g, about 17 individually wrapped candies.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e sugars (pure maple syrup, glucose, sugar).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e may contain traces of dairy products.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e let a candy melt slowly in your mouth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e away from light and heat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e processed in Quebec, according to the company, which is based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"Blanc par rouge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29104534192162,"sku":"TQBR014","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/bonbons-durs-a-lerable-blanc-par-rouge_5807767f-332c-4ae6-82f9-07074b5c4f97.png?v=1792687955"},{"product_id":"sirop-erable-pur-biologique-chemin-verdon-mirabel-nos-cabanes","title":"Pure organic maple syrup - Chemin Verdon, Mirabel","description":"\u003cp\u003eA pure organic maple syrup, graded Amber, with a \"vanilla maple\" flavour profile: its delicate natural vanilla notes go well with crêpes, waffles and desserts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOffered by Nos Cabanes, it comes from a family sugar bush in Mirabel, in the Lower Laurentians (Basses-Laurentides), run by the same family for five generations using more sustainable maple practices. The sugar bush is certified organic. This syrup won a Grand Gold medal at the Coupe des Nations in 2026, gold medals in 2018 and 2021, and silver medals in 2019 and 2022. The Commanderie de l'érable has recognized it several times.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml or 750 ml.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure organic maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e enjoy it on crêpes and waffles, in desserts, or to naturally sweeten your dishes and drinks.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e keep away from light; refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e produced in Mirabel, in the Lower Laurentians (Basses-Laurentides).\u003c\/p\u003e","brand":"Nos Cabanes","offers":[{"title":"250ml","offer_id":29104576495650,"sku":"TQNC002-250","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"750ml","offer_id":43723187519767,"sku":"","price":36.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-derable-pur-biologique-chemin-verdon-mirabel-nos-cabanes.png?v=1748974537"},{"product_id":"sirop-erable-route-161-saints-martyrs-canadiens-nos-cabanes","title":"Maple syrup - Route 161, Saints-Martyrs-Canadiens","description":"\u003cp\u003eA Grade A pure maple syrup with a \"sucre doré\" (golden sugar) taste profile, from a sugar bush in Saints-Martyrs-Canadiens, on Route 161, in the low plateaus of the Appalachians.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSet on the slopes of Mont-Louise, the sugar bush is run with maple know-how passed down over four generations. The syrup is boiled slowly over a wood fire to develop its flavours. Nos Cabanes brings together syrups from different regions of Quebec, each with its own taste profile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e swing-top glass bottle, 250 ml or 750 ml.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e drizzle over crêpes and desserts, add to your salad dressings or use in cooking.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e away from light; refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e produced in Saints-Martyrs-Canadiens, Centre-du-Québec.\u003c\/p\u003e","brand":"Nos Cabanes","offers":[{"title":"250ml","offer_id":39409954848810,"sku":"SLNA007-1","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"750ml","offer_id":44777843491095,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-derable-route-161-de-saints-martyrs-canadiens-nos-cabanes.png?v=1748976093"},{"product_id":"sirop-erable-vieilli-en-fut-whisky-la-fabrick","title":"Maple syrup aged in whisky barrels","description":"\u003cp\u003e100% pure maple syrup aged in freshly emptied oak whisky barrels. It takes on woody and vanilla aromas, a delicate whisky flavour and, thanks to its syrupy texture, a very long finish.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe syrup comes from La Fabrick's family sugar bush in Shefford, in Estrie. An easy gift for whisky lovers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 375 ml.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e pour over crêpes, desserts and other dishes, or enjoy it on its own.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e syrup from La Fabrick's family sugar bush in Shefford, in Estrie.\u003c\/p\u003e","brand":"La Fabrick","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45010091213079,"sku":"TQLF001","price":27.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-derable-vieilli-en-fut-whisky-la-fabrick.png?v=1748976865"},{"product_id":"sirop-derable-reserve-speciale","title":"Maple syrup - Réserve spéciale","description":"\u003cp\u003eA pure, organic maple syrup from the short window of the sugaring season when the maple flavour is at its most pronounced. La Fabrick usually keeps this syrup for its friends; it bottled it at the sugar shack in very limited quantities.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe family sugar bush has been based in Shefford, in Estrie, since 1939, and is certified organic by Ecocert Canada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 375 ml.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e 100% pure maple syrup, organic.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e enjoy it on its own, drizzled over desserts or in your recipes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e syrup from La Fabrick's family sugar bush in Shefford, in Estrie.\u003c\/p\u003e","brand":"La Fabrick","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44996635689239,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-derable-reserve-speciale-la-fabrick.png?v=1748980395"},{"product_id":"amandes-pralinees-a-l-erable","title":"Maple praline almonds","description":"\u003cp\u003ePremium-grade California almonds, dry-roasted, then coated in maple sugar. Snack on them any time, or add them to a salad or a dessert. La Fabrick is a family sugar bush in Shefford, in Estrie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 150 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e roasted almonds, 100% pure maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e contains almonds (tree nuts).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e enjoy them on their own as a snack, or add them to your salads and desserts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e La Fabrick, a family sugar bush based in Shefford, in Estrie; California almonds.\u003c\/p\u003e","brand":"La Fabrick","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44996641554711,"sku":"","price":11.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/amandes-pralinees-a-lerable-la-fabrick.png?v=1748980396"},{"product_id":"gelee-derable","title":"Maple jelly","description":"\u003cp\u003eA jelly made from pure maple syrup, firm like a fruit jelly, with a velvety maple taste. It goes with flavourful cheeses, terrines, foie gras pâtés and duck rillettes, as well as ice cream, yogurt and desserts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt comes from La Fabrick, a sugar bush in Shefford, in the Eastern Townships. It is Ecocert Canada certified.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 115 ml glass jar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure maple syrup, water, carrageenan (natural gelling agent).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e serve with your cheeses, terrines and charcuterie, on ice cream, yogurt and desserts, or on toast spread with cream cheese.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e La Fabrick sugar bush, in Shefford, in the Eastern Townships.\u003c\/p\u003e","brand":"La Fabrick","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44996644602135,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/gelee-derable-la-fabrick.png?v=1748980398"},{"product_id":"popcorn-a-l-erable","title":"Popcorn | Choose your flavour","description":"\u003cp\u003eA bag you open at the start of the movie that gets passed around until the credits roll. This popcorn comes in three flavours: butter caramel, Chicago mix (caramel and cheddar) or sweet and salty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt comes from La Fabrick, a family sugar bush based in Shefford, in Estrie, since 1939.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 100 g bag.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients, sweet and salty:\u003c\/strong\u003e popped corn, sugar (brown sugar, sugar, corn syrup), salted butter, coconut oil, soy lecithin, sea salt; non-GMO. For the butter caramel and Chicago mix flavours, see the list on the bag label.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e the sweet and salty flavour contains milk (salted butter) and soy (soy lecithin). All three flavours may contain nuts, peanuts, milk and wheat. For the butter caramel and Chicago mix flavours, also check the allergen list on the bag label.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e enjoy it as a snack, during a movie night or shared with friends.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e La Fabrick, a family sugar bush based in Shefford, in Estrie.\u003c\/p\u003e","brand":"La Fabrick","offers":[{"title":"Toffee","offer_id":45010054152471,"sku":"","price":4.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"chicago-mix","offer_id":45010054185239,"sku":"","price":4.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sweet \u0026 salty","offer_id":45010054218007,"sku":"","price":4.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/products\/popcorn-choisissez-votre-saveur-la-fabrick.png?v=1748980400"},{"product_id":"sucre-derable-en-pepites","title":"Pure organic maple sugar","description":"\u003cp\u003ePure, organic maple sugar made solely from maple syrup. Available fine or as chunks, it replaces white sugar and brown sugar and adds a maple flavour to your desserts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt comes from La Fabrick, a family sugar bush based in Shefford, in Estrie, since 1939, and certified organic by Ecocert Canada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 185 g, fine or chunks.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e 100% pure maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e use the fine sugar instead of white or brown sugar in your recipes, or to sweeten your coffee or tea; sprinkle the chunks on ice cream and yogurt, or add them to muffins, cookies and cakes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e maple sugar from La Fabrick, a family sugar bush based in Shefford, in Estrie.\u003c\/p\u003e","brand":"La Fabrick","offers":[{"title":"Fine organic - 185 g","offer_id":45010150490391,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Nuggets - 185 g","offer_id":45010150457623,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/products\/sucre-derable-pur-biologique-la-fabrick.png?v=1748980406"},{"product_id":"sirop-derable-vieilli-en-fut-rhum","title":"Maple syrup aged in rum barrels","description":"\u003cp\u003eAn organic amber maple syrup, chosen for its rich taste, then aged in freshly emptied rum barrels. It comes out with woody, caramelized aromas, a delicate rum flavour and, thanks to its syrupy texture, a very long finish.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt comes from La Fabrick, a family sugar bush based in Shefford, in Estrie, since 1939. The sugar bush holds organic certification from Ecocert Canada. An easy gift for rum lovers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 375 ml.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure organic maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e pour over crêpes, desserts and other dishes, or enjoy it on its own.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecautions:\u003c\/strong\u003e may contain traces of rum.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e syrup from La Fabrick's family sugar bush in Shefford, in Estrie.\u003c\/p\u003e","brand":"La Fabrick","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45023139791127,"sku":"","price":27.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-derable-vieilli-en-fut-rhum-la-fabrick.png?v=1748980498"},{"product_id":"popcorn-a-lerable","title":"Maple popcorn","description":"\u003cp\u003eCrunchy, sweet popcorn made with maple syrup, salted butter and sea salt. A no-fuss snack to nibble on.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt comes from La Fabrick, a family sugar bush based in Shefford, in the Eastern Townships, since 1939. It is GMO-free.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 130 g bag.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e maple syrup, corn syrup, sugar, salted butter, popped corn, coconut oil, soy lecithin, sea salt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e contains milk (butter) and soy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e enjoy it as a snack, during movie nights or shared with friends.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e in an airtight container, away from moisture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e family sugar bush based in Shefford, in the Eastern Townships.\u003c\/p\u003e","brand":"La Fabrick","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45086487773463,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/popcorn-a-lerable-la-fabrick.png?v=1748980544"},{"product_id":"sirop-derable-rang-1-st-ferdinand","title":"Maple syrup - Rang 1, St-Ferdinand","description":"\u003cp\u003eA golden, Grade A pure maple syrup with butterscotch notes. It comes from a sugar bush on Rang 1 in Saint-Ferdinand, among the hills of the Appalachians.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNos Cabanes lists it among its terroir syrups, each named after the place where it is produced. Its butterscotch note comes through by the spoonful, over desserts or in recipes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e swing-top glass bottle, 250 ml or 750 ml.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e enjoy it as is, drizzled over desserts or in your recipes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e keep away from light; refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e sugar bush on Rang 1, Saint-Ferdinand, in the Appalachians, Centre-du-Québec.\u003c\/p\u003e","brand":"Nos Cabanes","offers":[{"title":"250ml","offer_id":45346798731543,"sku":"","price":19.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"750ml","offer_id":45346798764311,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-derable-rang-1-st-ferdinand-nos-cabanes.jpg?v=1748980754"},{"product_id":"gelee-de-porto-a-lerable","title":"Maple port jelly","description":"\u003cp\u003eA maple port jelly, perfect for your boards and moments of sharing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDelicious with a pâté, sausages or cheese, it accompanies your appetizers, your happy hours, your crackers and your terrines. A creation from Blanc par rouge, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 140 g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e Sugars (sugar, maple syrup), water, denatured red wine (salt), denatured port (salt), concentrated grape juice, pectin, concentrated lemon juice (less than 2% alc\/vol).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e Contains sulfites.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e Serve alongside your pâtés, sausages and cheeses, on crackers or terrines.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e Refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e","brand":"Blanc par rouge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45380696965399,"sku":"","price":13.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/gelee-de-porto-a-lerable-blanc-par-rouge.png?v=1748980795"},{"product_id":"sauce-bbq-a-lerable-et-au-bourbon","title":"Maple bourbon barbecue sauce","description":"\u003cp\u003eA brush, a hot grill, and the sauce caramelizing on the ribs until it forms a glossy glaze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBlanc par rouge is the gourmet maple brand of Produits d'Érable Cumberland, a family business based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches. This sauce combines dark maple syrup and brown sugar with bourbon flavour and Worcestershire sauce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e water, sugar (brown sugar, dark maple syrup), tomato juice (salt), tomato paste, vinegar, canola oil, spices, dehydrated onions, maple syrup concentrate, concentrated Worcestershire sauce (salt, caramel colour), natural and artificial bourbon flavour (caramel colour), xanthan gum.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e contains sulphites. Gluten-free, according to the maker.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e brush it on grilled meats, marinate skewers and chicken breasts, or mix the sauce with mayonnaise or plain yogurt for a vegetable dip or a fondue and raclette sauce. It also livens up stir-fries, noodles, subs and paninis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e processed in Quebec, according to the company, which is based in Thetford Mines, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"Blanc par rouge","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45380729995543,"sku":"","price":16.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sauce-bbq-a-lerable-et-au-bourbon-blanc-par-rouge.png?v=1748980796"},{"product_id":"gelee-de-pomme-et-erable","title":"Apple and maple jelly","description":"\u003cp\u003eA jelly made from the juice of apples grown in Labonté de la Pomme's orchard and pure maple syrup. It is made with whatever apple variety is in season, from McIntosh to Cortland: its taste changes through the season, and each jar is a little different.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnlike traditional apple jelly, it is sweetened only with pure maple syrup. Labonté de la Pomme, an agritourism estate based in Oka, in the Laurentides region, makes it the artisanal way, and it fits right in on the brunch table.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 106 ml jar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e 100% pure and natural apple juice, made from the orchard's apples, pure maple syrup from Quebec, carrageenan, concentrated lemon juice, vitamin C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e contains sulphites.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e serve it on toast and crêpes at brunch, or with cheese. Labonté de la Pomme also suggests using it in maple spare ribs and in an apple and maple verrine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e apples from Labonté de la Pomme's orchard in Oka, in the Laurentides region.\u003c\/p\u003e","brand":"Labonté de la Pomme","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45964542148887,"sku":"","price":7.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/gelee-de-pomme-et-erable-labonte-de-la-pomme.png?v=1748981126"},{"product_id":"sirop-derable-pur-biologique-chemin-du-7eme-rang-audet","title":"Pure organic maple syrup - Chemin du 7ème rang Audet","description":"\u003cp\u003eA pure organic Grade A maple syrup that won a gold medal from the Commanderie de l'érable in 2018. Its refined taste has notes of vanilla.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt comes from the sugar bush on Chemin du 7e rang in Audet, Estrie, where the know-how has been handed down for five generations, using ecological practices. Nos Cabanes presents it in a glass bottle with a swing-top stopper.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml or 750 ml glass bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure organic maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e pour over crêpes, yogurt or desserts, or use it in cooking and baking to sweeten your recipes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e keep away from light; refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e sugar bush on Chemin du 7e rang in Audet, Estrie.\u003c\/p\u003e","brand":"Nos Cabanes","offers":[{"title":"250ml","offer_id":47238895042839,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"750ml","offer_id":47238895108375,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-derable-pur-biologique-chemin-du-7eme-rang-audet-nos-cabanes.png?v=1748981813"},{"product_id":"sirop-derable-feuille","title":"Maple syrup in a leaf-shaped bottle - Amber","description":"\u003cp\u003eA drizzle of syrup on Sunday crêpes, poured from a small glass bottle shaped like a maple leaf. Its amber colour and clean taste make it an easy gift.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis syrup comes from the family sugar bush of Nancy Plourde and Éric Dupuis in Saint-Joachim-de-Courval, on the banks of the Saint-François River. The couple bought the land in 2005; the family began its first sugaring season there in the spring of 2010. The sugar bush now has 9,300 taps.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e maple-leaf glass bottle, 50 ml or 100 ml.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e 100% pure maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e pour over crêpes, desserts and dishes, or add to your salad dressings.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e produced at the sugar bush in Drummondville (Saint-Joachim-de-Courval sector), Centre-du-Québec.\u003c\/p\u003e","brand":"Sucrerie de Courval","offers":[{"title":"50 ml","offer_id":48240296100119,"sku":"","price":7.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"100 ml","offer_id":48240296132887,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-derable-bouteille-en-feuille-ambre-sucrerie-de-courval.png?v=1748983198"},{"product_id":"sirop-derable-pur-1","title":"Pure maple syrup - Amber","description":"\u003cp\u003eThe spoon glides through the amber syrup, and the clean maple taste lingers long after the last bite. A pure maple syrup in a 100 ml glass bottle, to keep for yourself or to give.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSucrerie de Courval is the family sugar bush of Nancy Plourde and Éric Dupuis in Saint-Joachim-de-Courval. The couple has owned the land since 2005; the family began its first sugaring season there in the spring of 2010. The sugar bush now has 9,300 taps, and everything is processed on site. Its syrup is mostly offered in the amber colour class, with a rich taste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 100 ml glass bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e 100% pure maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e pour over desserts and dishes, or add to your salad dressings.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e produced at the sugar bush in Drummondville (Saint-Joachim-de-Courval sector), Centre-du-Québec.\u003c\/p\u003e","brand":"Sucrerie de Courval","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240453615895,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-derable-pur-ambre-sucrerie-de-courval.png?v=1748983201"},{"product_id":"beurre-derable","title":"Maple butter","description":"\u003cp\u003eA spoonful on still-warm toast, and the taste of spring at the sugar shack comes rushing back. Creamy and smooth, this butter is made from 100% pure maple syrup, with nothing added. Enjoy it at breakfast or as a snack.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSucrerie de Courval is the family sugar bush of Nancy Plourde and Éric Dupuis, who have owned the land since 2005. The family began its first sugaring season there in the spring of 2010. The sugar bush now has 9,300 taps, and everything is processed on site.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 125 g glass jar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e 100% pure maple syrup, with nothing added.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e spread it on toast and crêpes, use it to top desserts or enjoy it by the spoonful.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e made at the sugar bush in Drummondville, in the Saint-Joachim-de-Courval sector, Centre-du-Québec.\u003c\/p\u003e","brand":"Sucrerie de Courval","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240465314071,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/beurre-derable-sucrerie-de-courval.png?v=1748983203"},{"product_id":"sirop-derable-st-robert-bellarmin","title":"Maple syrup - St-Robert-Bellarmin","description":"\u003cp\u003eAn amber organic maple syrup from St-Robert-Bellarmin, by Nos Cabanes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBoiled using a new fire-free technology, the syrup is never scorched and keeps all of its beautiful colour and natural maple taste, with a maple candy taste profile. Winner of a silver medal in 2022, it reflects a respect for nature, in the Eastern Townships.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml, 750 ml\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e organic maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow to use:\u003c\/strong\u003e enjoy in coffee, at breakfast, in marinades and in desserts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e keep away from light and refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e","brand":"Nos Cabanes","offers":[{"title":"250ml","offer_id":48302585053463,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"750ml","offer_id":49830502957335,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-derable-st-robert-bellarmin-nos-cabanes.png?v=1748983221"},{"product_id":"sirop-derable-ambre","title":"Maple Syrup - Amber","description":"\u003cp\u003eA Grade A maple syrup, amber with a rich taste, made with just one ingredient: pure maple syrup. It adds a sweet touch to salad dressings and a kick to homemade granola.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBretelles is based in Sainte-Anne-de-la-Rochelle, in the Eastern Townships (Estrie). This syrup is kosher certified.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 473 ml bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e in salad dressings and granola, on roasted vegetables or in fruit smoothies.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Bretelles, in Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Eastern Townships (Estrie).\u003c\/p\u003e","brand":"Bretelles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49360985522455,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-derable-ambre-bretelles.png?v=1748983948"},{"product_id":"sirop-derable-fonce","title":"Maple Syrup - Dark","description":"\u003cp\u003eA Grade A maple syrup, dark with a strong taste, made with just one ingredient: pure maple syrup. Its bold flavour gives character to barbecue sauces and desserts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBretelles is based in Sainte-Anne-de-la-Rochelle, in the Eastern Townships (Estrie).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 473 ml bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e add it to your barbecue sauces and desserts, or drizzle it over your dishes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Bretelles, in Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Eastern Townships (Estrie).\u003c\/p\u003e","brand":"Bretelles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49360989749527,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-derable-fonce-bretelles.png?v=1748983951"},{"product_id":"sirop-derable-ambre-baril-en-metal","title":"Amber Maple Syrup - Metal Barrel","description":"\u003cp\u003eAn amber maple syrup with a rich taste, presented by Brien in a vintage-style metal barrel. It works as well as an ingredient in recipes as it does as a sauce or a sweet touch in a hot drink.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e metal barrel, 100 ml or 250 ml.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e add it to a stew, a pie or a marinade, pour it over pastries, or use it to enhance a yogurt, a coffee, a tea or a warm milk.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e","brand":"Brien","offers":[{"title":"100ml","offer_id":49361307697431,"sku":"","price":8.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"250ml","offer_id":49361307730199,"sku":"","price":11.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-derable-ambre-baril-en-metal-brien.png?v=1748983957"},{"product_id":"bonbons-durs-a-lerable","title":"Maple hard candies","description":"\u003cp\u003eA candy that melts slowly in your cheek and lets the taste of maple syrup linger. Keep the bag in your purse, tuck it into a Christmas stocking or empty it into a bowl on the counter so everyone can help themselves.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes Douceurs de l'érable Brien, a family business founded in 1956, makes these candies by hand in Sainte-Anne-de-la-Rochelle, in the Eastern Townships (Estrie). It turns pure maple syrup into a full range of products: syrup, butter, candies, taffy, jelly and caramel. Its hard candies are recognized by Aliments du Québec.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 90 g bag.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure maple syrup, glucose.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e take them along as a snack, set them out in a bowl at the office or give them as a small gift.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e in a cool, dry place, away from direct sunlight, at a temperature no higher than 24 °C (75 °F). Humidity, heat and light can affect the quality and colour of the candies.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e handmade in Sainte-Anne-de-la-Rochelle, in the Eastern Townships (Estrie).\u003c\/p\u003e","brand":"Brien","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49361336074519,"sku":"","price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/bonbons-durs-a-lerable-brien.png?v=1748983961"},{"product_id":"sirop-a-cafe-erable-sale","title":"Coffee syrup - Caramel salé à l'érable","description":"\u003cp\u003eA coffee syrup made with real maple syrup, with a sweet-and-salty blend and a gentle finish reminiscent of toasted hazelnut. It pairs well with iced coffee, hot chocolate, matcha and ice cream.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCreated by 3\/4 OZ., a company based in Montréal, in collaboration with the micro-roaster Saint-Henri, it also works in hot or cold drinks, smoothies, granola and desserts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 237 ml (8 oz) bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e maple syrup, cane sugar, water, sea salt, vanilla extract, citric acid.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e shake the bottle well, then add a small or heaping tablespoon of syrup to your drink, depending on how sweet you like it. The bottle makes about 12 drinks.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening and use within 6 months of opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e company based in Montréal.\u003c\/p\u003e","brand":"3\/4 OZ.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49692242182423,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-a-cafe-erable-sale-34-oz.png?v=1776564098"},{"product_id":"sirop-derable-au-cacao","title":"Cocoa maple syrup","description":"\u003cp\u003eLa Fabrick's cocoa maple syrup is a Quebec maple syrup infused with cocoa. Its chocolate notes make it an original syrup for lovers of sweet flavours who like to try something different.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Fabrick is a family sugar bush that has been based in Shefford, in Estrie, since 1939.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 375 ml bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e pour it over your crêpes, waffles and yogurt, or add it to your desserts and hot drinks.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e La Fabrick, a family sugar bush based in Shefford, in Estrie.\u003c\/p\u003e","brand":"La Fabrick","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50221724139799,"sku":null,"price":18.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sirop-derable-au-cacao-la-fabrick.webp?v=1748984857"},{"product_id":"sac-de-bonbons-a-lerable","title":"Bag of maple candy","description":"\u003cp\u003eMaple candies shaped like maple leaves, individually wrapped to keep them fresh. Sweet and comforting, they satisfy a sweet craving or make a small souvenir of Quebec to give.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThey come from Sucrerie de Courval, a sugar bush in Drummondville, in Centre-du-Québec. The resealable bag holds 15 candies.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e resealable bag of 15 individually wrapped candies, 90 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e sugars (pure maple syrup, sugar, glucose).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Sucrerie de Courval, a sugar bush in Drummondville, Centre-du-Québec.\u003c\/p\u003e","brand":"Sucrerie de Courval","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50327109927191,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/DA035B42-150A-4BF7-B608-A74586CBAC81.png?v=1787538746"},{"product_id":"sirop-d-erable-pur-ambre","title":"Pure maple syrup - Amber","description":"\u003cp\u003eA pure maple syrup in the Amber grade, with a rich flavour: a clean maple taste, hints of caramel and sometimes floral notes. Its sleek glass bottle looks lovely on the table and makes a fine gift.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTRACE produces it at the Théberge family sugar bush, on the family's ancestral land in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Chaudière-Appalaches. This syrup carries the work of every generation that has worked this land.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml glass bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e pour it over crêpes and toast, sweeten drinks and desserts, or add it to your recipes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e keep away from light; refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e produced in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50470515048727,"sku":null,"price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/wh-CutPurAM250.jpg?v=1787843492"},{"product_id":"sirop-d-erable-boreal-the-du-labrador","title":"Boreal maple syrup - Labrador tea","description":"\u003cp\u003eA maple syrup with Labrador tea, in a glass bottle with a stopper. Labrador tea adds a delicate aroma, balanced with the finesse of maple.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTRACE produces it at its family sugar bush in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, in Chaudière-Appalaches. Poured over waffles or added to a cocktail, it gives everyday recipes a boreal note.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml glass bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e maple syrup, Labrador tea.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e pour it over waffles, crêpes and desserts, or use it to flavour savoury dishes and cocktails.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e keep away from light; refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e produced in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50470524485911,"sku":null,"price":26.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/wh-CutThe250.jpg?v=1787843641"},{"product_id":"sirop-derable-boreal-champignon-crabe","title":"Boreal Maple Syrup - Lobster Mushroom","description":"\u003cp\u003eA maple syrup flavoured with lobster mushroom, in a glass bottle with a stopper. Called champignon crabe in French for its distinctive seafood taste, the lobster mushroom gives the syrup surprising notes of maple taffy, light molasses and gingerbread.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis TRACE boreal syrup pairs maple with the scents of the Quebec forest. It comes from a family sugar bush in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml glass bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e as a topping on desserts and savoury dishes, or to enhance your cooking.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e keep away from light; refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e produced in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50470559613207,"sku":null,"price":26.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/wh-CutCrabe250.jpg?v=1787843642"},{"product_id":"sirop-derable-boreal-poivres-des-dunes","title":"Boreal Maple Syrup - Green Alder","description":"\u003cp\u003eA maple syrup flavoured with dune pepper (green alder). Dune pepper owes its name to its appearance rather than its taste: it gives the syrup floral, refreshing and slightly minty aromas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis boreal syrup from TRACE pairs maple with the scents of Quebec's forests. It comes from a family sugar bush in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml glass bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e drizzle over desserts and savoury dishes, or use it to lift your own recipes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e keep away from light; refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e produced in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50470559645975,"sku":null,"price":26.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/wh-CutDunes250.jpg?v=1787843643"},{"product_id":"sirop-derable-vieilli-en-fut-de-bourbon-1","title":"Maple syrup aged in bourbon barrels","description":"\u003cp\u003eA maple syrup aged in charred oak barrels that once held bourbon. The bourbon aromas give the maple the roundness and robustness of American whiskey, with a smooth, vanilla finish. The syrup contains no alcohol.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBased in Chaudière-Appalaches, TRACE applies spirit-aging methods to maple syrup. This syrup pairs with red meat and grilled dishes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 200 ml.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e pour over grilled dishes and meat, or add to your marinades and cocktails.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e syrup from TRACE's family sugar bush in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50470566854935,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/wh-CutBourbon200_fb4222c8-1448-48f9-8535-1a062dcc80eb.jpg?v=1787843644"},{"product_id":"coffret-decouverte-de-sirop-derable-exploration","title":"Maple syrup discovery box - Exploration","description":"\u003cp\u003eFour 50 ml maple syrups gathered in a tasting case: a boreal syrup with Labrador tea, a lavender-infused syrup, a coffee bean-infused syrup and a whisky barrel-aged syrup. A way to compare, side by side, the many sides of maple.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBased in Chaudière-Appalaches, TRACE starts with its own maple syrup and pairs it with plants, beans or wood to help people rediscover the land through maple. The case makes a lovely gift, for maple lovers and newcomers alike.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 4 bottles, 50 ml each, 200 ml in total.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat's inside:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBoréal:\u003c\/strong\u003e boreal maple syrup with Labrador tea, 50 ml.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLavande:\u003c\/strong\u003e lavender-infused maple syrup, 50 ml.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCafé:\u003c\/strong\u003e maple syrup infused with coffee beans, 50 ml.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWhisky:\u003c\/strong\u003e whisky barrel-aged maple syrup (single cask), 50 ml.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e taste each syrup by the spoonful to compare the flavours, then use them as a topping.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e syrups from TRACE's family sugar bush in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50470579503383,"sku":null,"price":33.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/sq-9944683348247.jpg?v=1787836068"},{"product_id":"beurre-derable-1","title":"Maple butter","description":"\u003cp\u003eA smooth spread made solely from pure maple syrup. To get it right, TRACE relies on careful control of temperature, stirring and resting.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis maple butter goes with your morning toast and makes a ready-made frosting for cakes and cupcakes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 85 g or 135 g jar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e spread on toast or use as a frosting for cakes and cupcakes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e company based in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE","offers":[{"title":"85 g","offer_id":55311888384279,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"135 g","offer_id":55311888417047,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/wh-CutBeurre85_91207fb5-14fa-4274-bda0-2b9810ee674f.jpg?v=1787843792"},{"product_id":"caramel-a-lerable-2","title":"Maple caramel","description":"\u003cp\u003eA caramel made from maple syrup, sweetened condensed milk and glucose. Pour it over ice cream or fresh fruit, or stir it into a homemade latte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBased in Chaudière-Appalaches, TRACE makes it from a family recipe. Its clean-lined glass jar makes it an easy gift.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 85 g jar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e maple syrup, sweetened condensed milk, glucose.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e contains milk.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e drizzle over ice cream and fresh fruit, or add to your homemade latte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e company based in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50470712115479,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/wh-CutCaramel85.jpg?v=1787843792"},{"product_id":"sirop-derable-pur-dore","title":"Pure maple syrup - Golden","description":"\u003cp\u003eA pure maple syrup with a golden colour and a delicate taste: light, it offers notes of vanilla and French toast typical of the start of the season. Its clean-lined glass bottle dresses up the table and makes a lovely gift.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTRACE produces it on the ancestral land of the Théberge family, settled since 1746 in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, in Chaudière-Appalaches. The ninth generation now carries on the family know-how there.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml glass bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e pour over crêpes, waffles and desserts, sweeten your drinks or add it to your sweet and savoury recipes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e syrup from TRACE's family sugar bush in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50493824762135,"sku":"","price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/CutPurDO250.png?v=1773342490"},{"product_id":"sirop-derable-pur-fonce","title":"Pure maple syrup - Dark","description":"\u003cp\u003eA pure maple syrup with a dark colour and a robust taste: its flavours recall confectionery, sometimes peanut and roasted caramel. It will please anyone looking for a bolder tasting experience.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIts clean-lined glass bottle dresses up the table and makes a lovely gift. TRACE produces it on the ancestral land of the Théberge family, settled since 1746 in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, in Chaudière-Appalaches. According to TRACE, its Dark syrup received a gold medal at the 2026 Coupe des Nations.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml glass bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e pour it over your crêpes and toast, sweeten your drinks and desserts or add it to your recipes for a robust maple taste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e syrup from TRACE's family sugar bush in Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, in Chaudière-Appalaches.\u003c\/p\u003e","brand":"TRACE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50493829480727,"sku":"","price":13.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/wh-CutPurFO250.jpg?v=1787843794"},{"product_id":"sirop-derable-en-bouteille","title":"Bottled maple syrup","description":"\u003cp\u003ePure maple syrup, amber with a rich taste. Versatile, it can be enjoyed from morning to night: in coffee, at breakfast, in marinades and in desserts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt comes from Érablière de la Picard, a sugar bush based in Saint-Athanase, in Bas-Saint-Laurent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml or 500 ml bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure maple syrup.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e add it to your coffee, breakfasts, marinades and desserts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e produced in Quebec by Érablière de la Picard, based in Saint-Athanase, in Bas-Saint-Laurent.\u003c\/p\u003e","brand":"Érablière de la Picard","offers":[{"title":"250 ml","offer_id":50644992917783,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"500 ml","offer_id":50644992950551,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/Siropd_erable500ml_1.png?v=1776562803"},{"product_id":"sirop-derable-infuse-au-cafe","title":"Coffee-infused maple syrup","description":"\u003cp\u003eA maple syrup infused with coffee beans. A slow infusion brings together the sweetness of maple and the roasted notes of coffee, to go with your breakfasts and desserts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt is produced by Érablière de la Picard in Saint-Athanase, in the Bas-Saint-Laurent region.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml glass bottle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure maple syrup, coffee.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e use it instead of plain maple syrup at breakfast, or drizzle it over vanilla ice cream or a dessert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e keep away from light; refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e produced in Saint-Athanase, in the Bas-Saint-Laurent region.\u003c\/p\u003e","brand":"Érablière de la Picard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50644994392343,"sku":null,"price":14.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/Siropinfuseauxgrainsdecafe_1.png?v=1776562725"},{"product_id":"gelee-a-lerable","title":"Maple Jelly","description":"\u003cp\u003eAn amber maple jelly with a soft, melting texture that goes just as well with sweet dishes as with savoury ones.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt is made with pure maple syrup by Érablière de la Picard, in Saint-Athanase, in the Bas-Saint-Laurent region.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 250 ml glass jar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e pure maple syrup, water, carrageenan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServing suggestion:\u003c\/strong\u003e serve it on a cheese and charcuterie board, use it to deglaze meat or spread it on your toast and desserts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e produced in Saint-Athanase, Bas-Saint-Laurent.\u003c\/p\u003e","brand":"Érablière de la Picard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50644996227351,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0248\/9250\/6146\/files\/Geleeal_erable_1.png?v=1776562663"}],"url":"https:\/\/signelacal.com\/en\/collections\/erable.oembed","provider":"Signé Local","version":"1.0","type":"link"}